Studio Kai, the anime studio behind one of 2026's best new shows, might be going out of business.