While their blobby shapes and bright colors are easily recognizable, their backstory might not be so familiar.

There is no gift shop, no factory tour, no visitors’ center at Just Born Quality Confections. That doesn’t stop fans from coming anyway. They tap on the tinted doors to see if there’s any chance of ...