Λέμε συχνά «πάμε για μεζεδάκια», χωρίς δεύτερη σκέψη. Κι όμως, η λέξη «μεζές» που χρησιμοποιούμε τόσο αυθόρμητα δεν είναι ελληνική, αλλά ...