The president blamed “disgraceful Vandalism” for the damage and peeling paint, which emerged after workers spent days treating algae.