For most folks, these programs are the most valuable retirement assets. Don't make these costly mistakes.