Global security authorities have warned of a malign China-nexus threat infecting large-scale networks of compromised devices.