In recent months, Stephen Miller has been deploying bureaucratic weapons to make life more difficult for immigrants.