The smallest things in a workplace—comfort, air, light, and space—can quietly make or break how people think, feel, and show ...