A new type of chatbot could reliably help people decide what to do about their symptoms - and do so based on guidance that is both medically sound and easy to understand.