D.C. is preparing to elect its first new mayor in 12 years, and the stakes are high for the commercial real estate sector.