Microsoft has rolled out upgraded Copilot features in Word, Excel, and PowerPoint, giving the AI more autonomy to create and edit content directly within documents, spreadsheets, and presentations.