Blur star David Rowntree has lost an appeal to continue a legal case over the distribution of £200m in music royalties.