Roku users now have quick fixes for lagging devices, including a cache-clearing restart and hidden remote code, alongside a streamlined setup guide for new devices. The updates come as Roku expands ...