Thanks to Trump, EU governments are trying to break their overreliance on U.S. technology. It won’t be cheap or easy.