Hyundai introduces the Ioniq 3, an electric compact car that challenges the VW ID.Polo, among others.