The longtime San Francisco Symphony music director battled aggressive brain cancer for years but continued to guest conduct ...