According to investigators, the probe began after detectives received an online tip about a message sent through the Kik app.