Thomas P. LeGro, a former video editor, faces sentencing in September.