Xbox is finally course-correcting. From price cuts to a stacked 2026 lineup, here's why I'm believing in the green machine ...