This hidden German spot in South Carolina feels like a true Bavarian escape, and one visit is all it takes to understand why.