There's a special kind of cringe that comes with confidently singing a lyric in public, only for someone nearby to correct ...