James Turrell’s House of Light in Tokamachi offers a rare rural art experience where shifting light create an immersive, meditative stay.