The reason integrated firms are being built and attracting clients is not because service bundling is a clever revenue trick.