The latest iOS update patches a security flaw that made deleted push notification data accessible on some iPhones and iPads.