A communication "lapse" by the San Francisco Giants led to players writing Bible verses on their Pride Night hats, MLB commissioner Rob Manfred said.