There is an alternate universe in which Ben Rice is an emerging, homegrown Red Sox slugger, beloved by a fan base that has collectively adopted the Cohasset native.