The group is suing the Texas-based chain for individual gambling losses at locations in Myrtle Beach, Columbia and Greenville ...