How tightly Arthur Miller binds the knot of family tensions in this formally strange 1967 play, which is haunted by the ...