In this DIY garage project, I build a mobile storage system designed to hold totes and bins without taking over valuable wall ...