Autonomous agents aren’t just creating their own research — on the Reddit-style website Agent4Science, they’re chatting about ...