Traveling with sleep apnea doesn’t have to mean poor rest or disrupted routines—but it does require planning and smart habits ...