Ternus will take over as chief executive in September for Tim Cook, who turned Apple into a $4 trillion, tech colossus during ...