Tesla is turning to a well-worn blueprint to train its humanoid robot. The carmaker told employees in late June it would ...