Bayer AG is counting on the U.S. Supreme Court to pare down lawsuits over its top-selling Roundup weedkiller and help corral the decade-long litigation that has cost the company more ...