In digital payments, a screenshot may look convincing—but only your own account can confirm if the money actually arrived.