Logan O’Connor’s third-period tally was his first since Game 4 of a playoff series against Dallas on April 26.