“Tuxedo shirting is rooted in midcentury American men’s wear, and softer and more understated [than the classic white shirt, ...